২. আজকাল নারীরা জীবনের সর্বক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে। — ইংরেজি | Farhan MCQ | Farhan MCQ
ইংরেজিTranslationBengali to English
২. আজকাল নারীরা জীবনের সর্বক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে।
কWomen are playing important role in all sphere of life.
খNowadays women are playing important role everywhere.
গWomen are playing most important roles in all sphere of life.
ঘNowadays women are playing important role in all spheres of life.✓
ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (ঘ) Nowadays women are playing important role in all spheres of life.
ব্যাখ্যা: অনুবাদটির প্রতিটি অংশের বিশ্লেষণ:
- আজকাল = Nowadays
- নারীরা = women
- গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে = are playing important role (Present Continuous Tense)
- জীবনের সর্বক্ষেত্রে = in all spheres of life. (sphere-এর বহুবচন spheres হবে কারণ 'all' এর পর plural countable noun বসে)।
সুতরাং সঠিক অনুবাদ হলো অপশন (ঘ)।