A man is known by the______ he keeps.

সঠিক উত্তর: (খ) company **"A man is known by the company he keeps"** একটি বহুল প্রচলিত ইংরেজি প্রবাদবাক্য। **"Company"** শব্দটির অর্থ এখানে "বন্ধুবান্ধব বা সঙ্গী"। এই প্রবাদটির মূল অর্থ হলো মানুষকে তার সঙ্গী বা বন্ধুদের দ্বারা বিচার করা হয়। অর্থাৎ, মানুষের চারপাশের মানুষদের চরিত্র, আচরণ এবং মানসিকতার প্রভাব তার নিজের ব্যক্তিত্ব ও খ্যাতির উপর পড়ে। **প্রবাদটির উৎপত্তি ও ব্যাখ্যা:** — ইংরেজিতে **"A man is known by the company he keeps"** প্রবাদটি বহু শতাব্দী ধরে প্রচলিত। এটি প্রথম উল্লেখ পাওয়া যায় প্রাচীন গ্রিক দার্শনিকদের লেখায়, যেখানে বলা হয়েছে যে মানুষের চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য তার সঙ্গীদের দ্বারা প্রভাবিত হয়। — প্রবাদটির অর্থ হলো মানুষকে তার সঙ্গীদের দ্বারা বিচার করা হয়। অর্থাৎ, ভালো মানুষেরা ভালো সঙ্গী রাখে, আর খারাপ মানুষেরা খারাপ সঙ্গী রাখে। — এটি সামাজিক সম্পর্ক এবং প্রভাবের গুরুত্ব তুলে ধরে। মানুষের চারিত্রিক বিকাশে তার সঙ্গীদের ভূমিকা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। **বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:** ✗ **ক) words**: "Words" অর্থ শব্দ বা কথা। প্রবাদটির মূল অর্থের সঙ্গে এটি সম্পর্কিত নয়। মানুষকে তার কথার দ্বারা বিচার করা হয় না, বরং তার সঙ্গীদের দ্বারা বিচার করা হয়। ✗ **গ) contribuation**: এটি একটি ভুল বানানযুক্ত শব্দ ("contribution" হওয়া উচিত)। অর্থ দান বা অবদান। প্রবাদটির সঙ্গে এর কোনো সম্পর্ক নেই। ✗ **ঘ) relatives**: "Relatives" অর্থ আত্মীয়স্বজন। প্রবাদটির মূল অর্থ সঙ্গীদের দ্বারা বিচার করা হলেও, এখানে সঙ্গী বলতে সাধারণত বন্ধুবান্ধব বা পরিচিতদের বোঝানো হয়, আত্মীয়দের নয়। **উৎস:** - Oxford Dictionary of Proverbs - Cambridge Dictionary of Idioms - Longman Dictionary of English Proverbs