EnglishIdioms & phrases
A person whose `head’ is in the `clouds’ is-
- কproud
- খa day dreamer✓
- গan aviator
- ঘuseless
ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (খ) a day dreamer
**"Head in the clouds" বাগধারাটির অর্থ সম্পর্কে আলোচনা**
ইংরেজিতে প্রচলিত idiom বা বাগধারা হিসেবে **"head in the clouds"** একটি বহুল ব্যবহৃত অভিব্যক্তি। এই ধরনের বাগধারাগুলো পরীক্ষায় প্রায়ই আসে, বিশেষ করে ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য অংশে। প্রশ্নে উল্লেখিত বাগধারাটির অর্থ হলো কোনো ব্যক্তি বাস্তবতার বাইরে কল্পনায় বিভোর থাকা বা অবাস্তব চিন্তায় মগ্ন থাকা।
---
**"Head in the clouds" সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:**
— **"Head in the clouds"** একটি ইংরেজি idiom যার আক্ষরিক অর্থ হলো "মেঘের মধ্যে মাথা রাখা"। এটি মূলত কোনো ব্যক্তির বাস্তব জগৎ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে অবাস্তব কল্পনা বা স্বপ্নে বিভোর থাকাকে নির্দেশ করে।
— এই ধরনের ব্যক্তি প্রায়ই অতিরিক্ত কল্পনা করে, যা বাস্তব জীবনে প্রয়োগ করা যায় না। উদাহরণস্বরূপ, কেউ যদি সব সময় ভবিষ্যতের পরিকল্পনা করে কিন্তু তা বাস্তবায়নের কোনো পদক্ষেপ না নেয়, তাহলে তাকে "head in the clouds" হিসেবে বর্ণনা করা হয়।
— বিপরীত অর্থে, ইংরেজিতে **"feet on the ground"** বলতে বাস্তববাদী বা প্র্যাকটিক্যাল ব্যক্তিকে বোঝায়।
— এই ধরনের বাগধারা ইংরেজি সাহিত্য, প্রবন্ধ, এমনকি দৈনন্দিন কথোপকথনেও ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ: *"He never pays attention in class; his head is always in the clouds."*
---
বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:
✗ **ক) proud**: এই অপশনটি ভুল কারণ "proud" অর্থ গর্বিত বা অহংকারী, যা "head in the clouds" এর সাথে সম্পর্কিত নয়। গর্বিত ব্যক্তি নিজেকে অন্যের চেয়ে শ্রেষ্ঠ মনে করে, কিন্তু এটি অবাস্তব কল্পনার সাথে সম্পর্কিত নয়।
✗ **গ) an aviator**: এই অপশনটি ভুল কারণ "an aviator" অর্থ বিমান চালক। বিমান চালকরা প্রকৃতপক্ষে মেঘের মধ্যে উড়ে থাকেন, কিন্তু তাদের ক্ষেত্রে এটি একটি পেশাগত অবস্থান নির্দেশ করে, অবাস্তব কল্পনার নয়।
✗ **ঘ) useless**: এই অপশনটি ভুল কারণ "useless" অর্থ অকেজো বা অপ্রয়োজনীয়। যদিও অবাস্তব কল্পনাকারী ব্যক্তি কখনো কখনো অকেজো মনে হতে পারে, কিন্তু "head in the clouds" মূলত অবাস্তব চিন্তার দিকে ইঙ্গিত করে, অকেজো হওয়ার নয়।
---
উৎস:
- Oxford Dictionary of English Idioms (Oxford University Press)
- Cambridge Dictionary of Idioms
- Longman Dictionary of Contemporary English
এই বিষয়ের আরও প্রশ্ন অনুশীলন করতে চান?
NTRCA জব সল্যুশন পরীক্ষায় অংশ নিন →