আরবি ‘কলম’ শব্দটি ‘কলমোস’ শব্দ থেকে এসেছে। ‘কলমোস’ কোন ভাষার শব্দ?

কলম (qalam): – শব্দটি আরবি ভাষা থেকে আগত। অর্থ: কোনো শক্ত দণ্ডের প্রান্তে বল বা নিব সংযুক্ত করে তৈরি লেখনী। ইংরেজি Pen শব্দের সাথে এর ———- কলম (qalam) শব্দটি আদি উৎস কলমোস (Kalamos/Κάλαμος) যা মূলত গ্রিক ভাষার শব্দ। Kalamos/Κάλαμος শব্দের অর্থ – a reed, a pen. – It refers to the writing instrument made from a reed or a similar material. This term was borrowed into various languages, including Arabic. উৎস: আধুনিক বাংলা অভিধান ও Etymology (Language Forum) ওয়েবসাইট।