Bad habits should be nipped in the bud. Here the underlined phrase means _______

সঠিক উত্তর: (ঘ) to be stopped in the beginning **"Bad habits should be nipped in the bud"** — এই বাক্যটির অর্থ হলো খারাপ অভ্যাসগুলোকে অঙ্কুরেই বিনষ্ট করে ফেলা উচিত। <ইংরেজি Idiom সম্পর্কিত ভূমিকা> ইংরেজি ভাষায় অনেকগুলো স্থায়ী বাগধারা বা Idiom রয়েছে, যেগুলো বিশেষ অর্থ বহন করে। "Nip in the bud" এমনই একটি গুরুত্বপূর্ণ Idiom, যা সাধারণত কোনো ক্ষতিকর বা অবাঞ্ছিত বিষয়কে প্রাথমিক পর্যায়েই দমন করার অর্থ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। **"Nip in the bud"** সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য: — এই Idiomটির উৎপত্তি হয়েছে উদ্যানবিদ্যা থেকে। যখন কোনো গাছের মুকুল (bud) ভেঙে ফেলা হয়, তখন তা আর ফুল বা ফল ধারণ করতে পারে না। অর্থাৎ, প্রাথমিক পর্যায়েই তা ধ্বংস করা হয়। — ইংরেজি সাহিত্যে এই Idiomটির প্রথম উল্লেখ পাওয়া যায় ১৬ শতকের দিকে। উইলিয়াম শেক্সপিয়রের লেখাতেও এর ব্যবহার দেখা যায়। — সাধারণত নেতিবাচক বা ক্ষতিকর বিষয়কে প্রাথমিক পর্যায়েই প্রতিহত করার অর্থে এই Idiomটি ব্যবহৃত হয়। যেমন: খারাপ অভ্যাস, অসৎ চিন্তা, অপরাধমূলক কর্মকাণ্ড ইত্যাদি। — বিপরীত অর্থ প্রকাশ করতে "Let it grow" বা "Allow it to develop" ব্যবহৃত হয়। — অন্যান্য ভাষায় এর সমার্থক Idiom রয়েছে। যেমন বাংলায় "অঙ্কুরেই বিনষ্ট করা", হিন্দিতে "अंकुर में ही नष्ट कर देना" ইত্যাদি। বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ: ✗ ক) **crop up**: এর অর্থ হলো হঠাৎ দেখা দেওয়া বা উদয় হওয়া। এটি বিপরীত অর্থ প্রকাশ করে, কারণ "nip in the bud" মানে প্রাথমিক পর্যায়েই দমন করা, আর "crop up" মানে উদয় হওয়া। ✗ খ) **to be cultivated**: এর অর্থ হলো চাষ করা বা লালন করা। এটি সম্পূর্ণ বিপরীত অর্থ প্রকাশ করে, কারণ "nip in the bud" মানে ধ্বংস করা বা প্রতিহত করা। ✗ গ) **to shun**: এর অর্থ হলো এড়িয়ে চলা বা পরিহার করা। এটি প্রাথমিক পর্যায়ে দমন করার অর্থ প্রকাশ করে না, বরং পরবর্তী পর্যায়ে পরিহার করার অর্থ প্রকাশ করে। উৎস: - Oxford Dictionary of English Idioms - Cambridge Advanced Learner’s Dictionary - Longman Dictionary of Contemporary English