Fill in the blank: ‘What is the time ___ your watch?’

সঠিক উত্তর: (ক) by ‘What is the time by your watch?’ বাক্যে ‘by’ ব্যবহারের কারণ। ভূমিকা: ইংরেজি ভাষায় সময় সম্পর্কিত প্রশ্নে ‘by’ ব্যবহারের নিয়মটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। বিশেষ করে সরকারি চাকরির পরীক্ষাগুলোতে (BCS, Bank, Primary, NTRCA) এই ধরনের ব্যাকরণগত প্রশ্ন প্রায়ই আসে। ‘What is the time by your watch?’ বাক্যটি ইংরেজি ব্যাকরণের একটি প্রমিত গঠন, যেখানে ‘by’ নির্দিষ্ট সময় নির্ধারণের মাধ্যম বা উৎসকে নির্দেশ করে। ‘by’ সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য: — ‘By’ ব্যবহৃত হয় যখন কোনো মাধ্যম বা উৎসের মাধ্যমে কোনো কিছু নির্ধারণ করা হয়। যেমন: ‘by watch’, ‘by clock’, ‘by schedule’ ইত্যাদি। — ‘What is the time by your watch?’ অর্থ হলো “আপনার ঘড়ি অনুযায়ী সময় কত?” — ‘By’ ব্যবহারের মাধ্যমে প্রশ্নটি ঘড়ির মাধ্যমেই সময় জানতে চাওয়া হচ্ছে তা স্পষ্ট হয়। — ইংরেজি ব্যাকরণে ‘by’ ব্যবহারের মাধ্যমে কোনো মাধ্যম বা উৎসকে নির্দেশ করা হয়, যা বাংলায় ‘দ্বারা’ বা ‘অনুযায়ী’ হিসেবে অনুবাদ করা যায়। বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ: ✗ খ) in: ‘In’ ব্যবহৃত হয় সময়কাল বা কোনো নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে (যেমন: in the morning, in 2023)। এটি মাধ্যম নির্দেশ করতে পারে না। ✗ গ) at: ‘At’ নির্দিষ্ট সময়কে নির্দেশ করে (যেমন: at 5 o’clock), কিন্তু মাধ্যম নির্দেশ করতে পারে না। ✗ ঘ) With: ‘With’ ব্যবহৃত হয় কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর সঙ্গে সম্পর্কিত ক্রিয়া নির্দেশ করতে (যেমন: cut with a knife), কিন্তু মাধ্যম নির্দেশ করতে পারে না। উৎস: - Oxford Learner’s Grammar (Oxford University Press) - Cambridge Grammar of the English Language (Cambridge University Press) - English Grammar in Use by Raymond Murphy (Cambridge University Press)