EnglishIdioms & phrases
He acted ___ strong opposition.
- কin teeth
- খin teeth of
- গin the teeth of✓
- ঘby the teeth of
ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (গ) in the teeth of
**ভূমিকা:**
ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত idiom বা প্রবাদ প্রবচনগুলো প্রায়ই পরীক্ষায় আসে। "in the teeth of" এমনই একটি গুরুত্বপূর্ণ idiom যার অর্থ হলো "কোনো প্রতিকূলতা বা বিরোধিতার মুখোমুখি হওয়া"। এই ধরনের প্রশ্নের উত্তর নির্ধারণে সঠিক idiom ব্যবহারের নিয়ম জানা অত্যন্ত জরুরি।
**"in the teeth of" সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:**
— "In the teeth of" একটি ইংরেজি idiom যার অর্থ হলো "কোনো প্রতিকূলতা, বিরোধিতা বা বিপদের মুখোমুখি হওয়া"। উদাহরণস্বরূপ: "He acted in the teeth of strong opposition" অর্থ হলো তিনি প্রবল বিরোধিতার মুখোমুখি হয়েও কাজটি করেছেন।
— এই idiomটি সাধারণত কোনো প্রতিবন্ধকতা বা বিরোধিতার কথা উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয়। যেমন: "The plan was implemented in the teeth of public protests."
— "In the teeth of" এর গঠনটি নির্দিষ্ট: এটি সর্বদা "in the teeth of" আকারেই ব্যবহৃত হয়, অন্য কোনো রূপ নয়।
— অন্যান্য বিকল্প যেমন "in teeth", "in teeth of", বা "by the teeth of" ইংরেজি ভাষায় সঠিক নয় এবং এগুলো গ্রহণযোগ্য নয়।
**বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:**
✗ (ক) in teeth: এটি একটি অসম্পূর্ণ ও ভুল গঠন। "In teeth" একা ব্যবহৃত হয় না এবং এর কোনো অর্থও নেই।
✗ (খ) in teeth of: এটি একটি অসম্পূর্ণ গঠন। "In teeth of" একা ব্যবহৃত হয় না; এটি সর্বদা "in the teeth of" হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
✗ (ঘ) by the teeth of: এটি একটি ভুল গঠন। "By the teeth of" ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয় না এবং এর কোনো অর্থও নেই।
**উৎস:**
— Oxford Advanced Learner's Dictionary (Idiom: in the teeth of)
— Cambridge Dictionary (Idiom: in the teeth of)
— Longman Dictionary of Contemporary English (Idiom: in the teeth of)
এই বিষয়ের আরও প্রশ্ন অনুশীলন করতে চান?
NTRCA জব সল্যুশন পরীক্ষায় অংশ নিন →