He said that he ____ be unable to come.

সঠিক উত্তর: (ঘ) would **ইংরেজি প্রত্যক্ষ ও পরোক্ষ উক্তি (Direct and Indirect Speech) সম্পর্কিত ভূমিকা:** ইংরেজি ভাষায় প্রত্যক্ষ উক্তিকে পরোক্ষ উক্তিতে রূপান্তর করার সময় কালের পরিবর্তন, সর্বনামের পরিবর্তন এবং ক্রিয়ারূপের পরিবর্তন ঘটে। বিশেষ করেModal verbs (যেমন: will, shall, should, would) ব্যবহারের ক্ষেত্রে নিয়মগুলো কঠোরভাবে অনুসরণ করতে হয়। প্রশ্নে প্রদত্ত বাক্যটি একটি পরোক্ষ উক্তি, যেখানে প্রত্যক্ষ উক্তির পরিবর্তে reporting verb "said" ব্যবহার করা হয়েছে। এক্ষেত্রে Modal verb "would" ব্যবহারের নিয়ম সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনা করা প্রয়োজন। **"Would" সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:** — **"Would"** হল **"will"** এর অতীত রূপ (Past form of "will")। এটি সাধারণত অতীতকালের ঘটনা বা ভবিষ্যতের সম্ভাব্য ঘটনা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। — পরোক্ষ উক্তিতে প্রত্যক্ষ উক্তির **"will"** পরিবর্তিত হয়ে **"would"** হয়ে যায়। যেমন: *Direct Speech:* He said, "I will come." *Indirect Speech:* He said that he **would** come. — **"Would"** ব্যবহৃত হয় এমন ক্ষেত্রে: 1. অতীতকালের অভ্যাসগত কর্ম বর্ণনা করতে: *Example:* He said that he would go for a walk every morning. 2. অতীতকালের সম্ভাবনা বা অনুমান প্রকাশ করতে: *Example:* He said that it would rain in the evening. 3. অতীতকালের অনুরোধ বা প্রস্তাব প্রকাশ করতে: *Example:* He said that he would help me with my project. — **"Would"** ব্যবহারের সময় **"that"** conjunction ব্যবহার করা হয়, যা পরোক্ষ উক্তির গঠনকে স্পষ্ট করে। **বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:** ✗ **ক) will**: "Will" হল ভবিষ্যতকালের ক্রিয়া নির্দেশক। পরোক্ষ উক্তিতে প্রত্যক্ষ উক্তির "will" পরিবর্তিত হয়ে "would" হয়ে যায়। তাই "will" সঠিক উত্তর নয়। ✗ **খ) shall**: "Shall" সাধারণত প্রথম পুরুষের ক্ষেত্রে ভবিষ্যতকাল নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়। যেমন: "I shall go." পরোক্ষ উক্তিতে "shall" পরিবর্তিত হয়ে "should" হয়ে যায়, যা এই প্রসঙ্গে প্রযোজ্য নয়। ✗ **গ) should**: "Should" হল "shall" এর অতীত রূপ এবং এটি সাধারণত পরামর্শ বা কর্তব্য প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। যেমন: "You should study hard." এটি ভবিষ্যতকাল নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয় না। তাই "should" সঠিক উত্তর নয়। **উৎস:** 1. *Oxford Practice Grammar* – Intermediate (John Eastwood) 2. *English Grammar in Use* – Raymond Murphy (Cambridge University Press) 3. *বিসিএস ইংরেজি গ্রামার ও লিখিত অংশের ব্যাখ্যাসহ সমাধান* – এমপি থ্রি প্রকাশনী