I have no pen that I can lend you? (Simple)

সঠিক উত্তর: (গ) I have no pen to lend you. **ভূমিকা:** ইংরেজি গ্রামার অনুযায়ী **Simple Sentence**-এর গঠন ও অর্থ প্রকাশের ক্ষেত্রে **to-infinitive** (to + verb) ব্যবহারের নিয়ম গুরুত্বপূর্ণ। উপরের প্রশ্নটি একটি **Simple Sentence**-কে **Simple**-এ রূপান্তরের উদাহরণ হিসেবে দেওয়া হয়েছে। ইংরেজিতে কোনো কিছু করার সামর্থ্য না থাকা বা না থাকার কারণে কিছু করতে না পারার অর্থ প্রকাশ করতে **"have no + noun + to + verb"** গঠনটি ব্যবহৃত হয়। --- **"Have no pen to lend you"** সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য: — **"Have no"** অর্থ হলো "না থাকা" বা "অভাব থাকা"। যেমন: *I have no money* = আমার কোনো টাকা নেই। — **"Pen"** হলো noun, যার অর্থ "কলম"। — **"To lend"** হলো **to-infinitive**, যার অর্থ "ধার দেওয়া"। এখানে এটি নির্দেশ করছে যে কলমটি ধার দেওয়ার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হবে। — পুরো বাক্যটির অর্থ: **"আমার কাছে এমন কোনো কলম নেই যা তোমাকে ধার দিতে পারি।"** অর্থাৎ, আমার কাছে কলম নেই বলে তোমাকে ধার দিতে পারছি না। — ইংরেজিতে কোনো কিছু করার সামর্থ্য না থাকা বা না থাকার কারণে কিছু করতে না পারার অর্থ প্রকাশ করতে **"have no + noun + to + verb"** গঠনটি ব্যবহৃত হয়। যেমন: - *I have no book to read.* (আমার কাছে পড়ার মতো কোনো বই নেই।) - *She has no time to waste.* (তার সময় নষ্ট করার মতো সময় নেই।) --- বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ: ✗ **ক) Having no pen, I can lend you.** — এই বাক্যটির অর্থ: **"কলম না থাকায়, আমি তোমাকে ধার দিতে পারি।"** এটি সম্পূর্ণ অর্থহীন ও ব্যাকরণগতভাবে ভুল। "Having no pen" দ্বারা কলম না থাকার কারণে ধার দেওয়ার ক্ষমতা প্রকাশ করা যায় না। ✗ **খ) Without any pen, I can lend you.** — এই বাক্যটির অর্থ: **"কোনো কলম ছাড়া, আমি তোমাকে ধার দিতে পারি।"** এটি ব্যাকরণগতভাবে ভুল এবং অর্থহীন। "Without any pen" দ্বারা কলম না থাকার কারণে ধার দেওয়ার ক্ষমতা প্রকাশ করা যায় না। ✗ **ঘ) I have not enough pen to lend.** — এই বাক্যটির অর্থ: **"আমার কাছে ধার দেওয়ার মতো যথেষ্ট কলম নেই।"** এটি ব্যাকরণগতভাবে ভুল। কারণ: - **"Not enough"** দ্বারা পরিমাণগত অভাব প্রকাশ করা হয়, কিন্তু এখানে কলমের অস্তিত্বই নেই। - সঠিক গঠন হলো **"I do not have enough pens to lend."** (আমার কাছে ধার দেওয়ার মতো যথেষ্ট কলম নেই।) --- উৎস: - **Raymond Murphy**, *English Grammar in Use* (Intermediate Level), Cambridge University Press. - **Stuart Redman**, *English Vocabulary in Use* (Intermediate), Cambridge University Press. - **Bangla Academy English to Bangla Dictionary**, Bangla Academy.