EnglishIdioms & phrases
Prevention is better than-
- কnothing
- খhealing
- গcure✓
- ঘremedy
ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (গ) cure
"Prevention is better than cure" একটি বহুল প্রচলিত ইংরেজি প্রবাদ যা স্বাস্থ্য ও জীবনযাপনের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ দিক নির্দেশ করে।
**"Prevention is better than cure"** সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:
— এটি একটি ইংরেজি প্রবাদ যা বাংলায় "প্রতিরোধই প্রতিকার অপেক্ষা শ্রেয়" হিসেবে পরিচিত।
— এই প্রবাদটির উৎপত্তি হয়েছে প্রাচীন গ্রিসের চিকিৎসক হিপোক্রেটিসের সময়কাল থেকে। তিনি বলেছিলেন, "যা প্রতিরোধ করা যায় তা প্রতিকার করার চেয়ে উত্তম।"
— এই প্রবাদটির মূল অর্থ হলো রোগ হওয়ার আগেই সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত, যাতে পরবর্তীতে চিকিৎসার প্রয়োজন না হয়।
— এটি স্বাস্থ্যবিধি, টিকাদান, স্বাস্থ্যকর জীবনযাপন ইত্যাদির গুরুত্ব তুলে ধরে।
— এই প্রবাদটি বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে এবং বিশ্বব্যাপী স্বাস্থ্য সচেতনতামূলক প্রচারণায় ব্যবহৃত হয়।
বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:
✗ ক) nothing: এই অপশনটি প্রবাদটির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়, কারণ "Prevention is better than nothing" বললে এর অর্থ দাঁড়ায় প্রতিরোধ না করলে কিছুই করা হবে না, যা মূল প্রবাদটির উদ্দেশ্যের বিপরীত।
✗ খ) healing: "Prevention is better than healing" বললে এর অর্থ দাঁড়ায় প্রতিরোধ আরোগ্যের চেয়ে শ্রেয়, যা মূল প্রবাদটির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়, কারণ প্রতিরোধ আরোগ্যের চেয়ে শ্রেয় নয়, বরং প্রতিকার বা চিকিৎসার চেয়ে শ্রেয়।
✗ ঘ) remedy: "Prevention is better than remedy" বললে এর অর্থ দাঁড়ায় প্রতিরোধ প্রতিকার অপেক্ষা শ্রেয়, যা মূল প্রবাদটির কাছাকাছি হলেও "remedy" শব্দটি সাধারণত প্রতিকার বা চিকিৎসা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেখানে "cure" শব্দটি আরোগ্য বা নিরাময় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যা প্রবাদটির সাথে অধিক সামঞ্জস্যপূর্ণ।
উৎস:
— "Oxford Dictionary of Proverbs" (৫ম সংস্করণ)
— "The Oxford Book of Proverbs" (সংকলিত)
— বিভিন্ন সরকারি পরীক্ষার প্রশ্নপত্র ও সমাধান (যেমন BCS, Bank, Primary শিক্ষক নিবন্ধন)
এই বিষয়ের আরও প্রশ্ন অনুশীলন করতে চান?
NTRCA জব সল্যুশন পরীক্ষায় অংশ নিন →