EnglishIdioms & phrases
Something is better than ______
- কeverything
- খnothing✓
- গanything
- ঘall
ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (খ) nothing
"Something is better than nothing" হল একটি বহুল প্রচলিত ইংরেজি প্রবাদবাক্য।
প্রবাদটির অর্থ ও ব্যাখ্যা:
— "Something is better than nothing" একটি ইংরেজি প্রবাদের বাক্যাংশ যার অর্থ হলো সামান্য কিছু পাওয়া ভালো, এমনকি তা যদি খুবই সামান্য বা অপ্রতুল হয়।
— এই প্রবাদটি সাধারণত সেই পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয় যখন কোনো ব্যক্তি খুবই সামান্য পরিমাণে কোনো কিছু পায়, কিন্তু তা না পাওয়ার চেয়ে ভালো।
— উদাহরণস্বরূপ, যদি কেউ ক্ষুধার্ত অবস্থায় সামান্য কিছু খাবার পায়, তাহলে তা না খেয়ে থাকার চেয়ে ভালো।
— এই প্রবাদটি মানুষকে হতাশ না হয়ে সামান্য সুযোগকেও কাজে লাগানোর পরামর্শ দেয়।
বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:
✗ ক) everything: "Something is better than everything" অর্থ হবে সবকিছুর চেয়ে কিছু ভালো, যা প্রবাদটির মূল অর্থের বিপরীত।
✗ গ) anything: "Something is better than anything" অর্থ হবে যেকোনো কিছু থেকে কিছু ভালো, যা প্রবাদটির মূল অর্থকে বিকৃত করে।
✗ ঘ) all: "Something is better than all" অর্থ হবে সবকিছুর চেয়ে কিছু ভালো, যা প্রবাদটির মূল অর্থের সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ।
উৎস:
- Oxford Dictionary of Proverbs
- Cambridge Dictionary of Idioms
- Longman Dictionary of English Proverbs
এই বিষয়ের আরও প্রশ্ন অনুশীলন করতে চান?
NTRCA জব সল্যুশন পরীক্ষায় অংশ নিন →