The expression ‘Lingua franca’ means-

সঠিক উত্তর: (ক) The common language ভাষা ও যোগাযোগ বিষয়ক পরিভাষা হিসেবে ‘Lingua franca’ সম্পর্কিত আলোচনা: **‘Lingua franca’ সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:** — ‘Lingua franca’ একটি লাতিন শব্দগুচ্ছ যার অর্থ হলো "ফ্রাঙ্কদের ভাষা"। প্রাচীনকালে ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলে বিভিন্ন ভাষাভাষী মানুষের মধ্যে যোগাযোগের মাধ্যম হিসেবে ব্যবহৃত হতো। — বর্তমানকালে ‘Lingua franca’ বলতে এমন একটি ভাষাকে বোঝায় যা বিভিন্ন ভাষাভাষী মানুষের মধ্যে যোগাযোগের মাধ্যম হিসেবে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, ইংরেজি বর্তমান বিশ্বের প্রধান আন্তর্জাতিক ‘Lingua franca’ হিসেবে বিবেচিত। — ‘Lingua franca’ কোনো নির্দিষ্ট জাতির ভাষা নয়, বরং এটি একটি মাধ্যম যার মাধ্যমে বিভিন্ন ভাষাভাষী মানুষ নিজেদের মধ্যে যোগাযোগ স্থাপন করে। — ইতিহাসে আরবি, ফারসি, লাতিন প্রভৃতি ভাষাও বিভিন্ন অঞ্চলে ‘Lingua franca’ হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে। বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ: ✗ খ) The first language: ‘Lingua franca’ কোনো ব্যক্তির প্রথম ভাষা বা মাতৃভাষা নয়, এটি একটি মাধ্যম মাত্র। ✗ গ) International language: যদিও আন্তর্জাতিক ভাষা হিসেবে কোনো ভাষা ‘Lingua franca’ হতে পারে, তবে এটির অর্থ শুধু আন্তর্জাতিক ভাষা নয়, বরং যেকোনো স্তরের যোগাযোগের মাধ্যম হতে পারে। ✗ ঘ) The French language: ‘Lingua franca’ শব্দগুচ্ছের সাথে ফ্রেঞ্চ ভাষার কোনো সম্পর্ক নেই; এটি ইতিহাসের একটি বিশেষ প্রেক্ষাপট থেকে উদ্ভূত শব্দ। উৎস: - Oxford English Dictionary - Cambridge Dictionary - "The Story of Human Language" by Guy Deutscher