The expression ‘take into account’ means-

সঠিক উত্তর: (খ) consider **‘Take into account’ phrase-এর অর্থ সম্পর্কিত ভূমিকা:** ইংরেজি ভাষায় বিভিন্ন ধরনের *phrasal verbs* বা *idiomatic expressions* ব্যবহৃত হয়, যেগুলো শব্দগুচ্ছের মাধ্যমে বিশেষ অর্থ প্রকাশ করে। ‘Take into account’ এমনই একটি গুরুত্বপূর্ণ *phrase*, যা প্রায়শই সরকারি চাকরির পরীক্ষা (BCS, Bank, NTRCA, Primary) সহ বিভিন্ন প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষায় আসে। এর সঠিক অর্থ জানা পরীক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত জরুরি। --- **‘Take into account’ সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:** — ‘Take into account’ একটি *phrasal verb*, যার অর্থ হলো কোনো কিছু বিবেচনা করা, হিসাব করা বা গুরুত্ব দেওয়া। — এটি প্রায়শই কোনো সিদ্ধান্ত গ্রহণের পূর্বে বিভিন্ন বিষয় বিশ্লেষণ করার প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। — উদাহরণ: - *We should take into account the weather conditions before planning the trip.* (আমাদের ভ্রমণের পরিকল্পনা করার আগে আবহাওয়ার অবস্থা বিবেচনা করা উচিত।) - *The judge took into account the defendant’s past record before passing the sentence.* (বিচারক রায় দেওয়ার আগে আসামির অতীত রেকর্ড বিবেচনা করেছেন।) — এটি প্রায়শই *consider*, *reckon with*, বা *take into consideration*-এর সমার্থক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। — এই *phrase*-টি আনুষ্ঠানিক লেখা, আইনি দলিল, এবং একাডেমিক লেখায় বেশি প্রচলিত। --- **বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:** ✗ **ক) count numbers**: এই অপশনটি ‘take into account’-এর অর্থের সাথে সম্পর্কিত নয়। ‘Count numbers’ বলতে সরাসরি সংখ্যা গণনা করা বোঝায়, যা এই *phrase*-এর অর্থের সম্পূর্ণ বিপরীত। ✗ **গ) think seriously**: যদিও ‘think seriously’ অর্থগতভাবে কাছাকাছি মনে হতে পারে, এটি পুরোপুরি সঠিক নয়। ‘Take into account’ শুধু গুরুত্ব দেওয়া বা বিবেচনা করা বোঝায়, কিন্তু ‘think seriously’ বলতে গভীর চিন্তাভাবনা বা মনোযোগ সহকারে চিন্তা করা বোঝায়, যা পুরোপুরি সমার্থক নয়। ✗ **ঘ) Asses**: ‘Assess’ অর্থ হলো মূল্যায়ন করা বা পরিমাপ করা, যা ‘take into account’-এর অর্থের কাছাকাছি হলেও পুরোপুরি সমার্থক নয়। ‘Take into account’-এর অর্থ আরও বিস্তৃত এবং সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়, যেখানে ‘assess’ প্রায়শই কোনো বিষয়ের মান বা মূল্য নির্ধারণ করার প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। --- **উৎস:** - Oxford Advanced Learner’s Dictionary (9th Edition) – *take into account* entry. - Cambridge Dictionary – *Phrasal Verbs* section. - বিভিন্ন সরকারি চাকরির পরীক্ষার প্রশ্নব্যাংক (BCS, Bank, NTRCA)।