EnglishTransformation of sentences
The passive form of the sentence ‘Do it as I say’ is _________
- কLet it be done as is said by me
- খLet it be done as I say✓
- গIt should be done as I say
- ঘBe it done as it is said
ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (খ) Let it be done as I say
**ভূমিকা:**
ইংরেজি ভাষায় সক্রিয় থেকে নিষ্ক্রিয় বাক্যে রূপান্তর একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যাকরণগত দক্ষতা। বিশেষ করে সরকারি চাকরির পরীক্ষাগুলোতে (BCS, Bank, NTRCA) এই ধরনের প্রশ্ন প্রায়শই আসে। সক্রিয় বাক্য থেকে নিষ্ক্রিয় বাক্যে পরিবর্তনের সময় ক্রিয়ার রূপান্তর, সর্বনামের পরিবর্তন এবং বাক্যের গঠনগত পরিবর্তন ঘটে। প্রশ্নে প্রদত্ত বাক্য "Do it as I say" কে নিষ্ক্রিয় রূপে প্রকাশ করতে হলে নির্দেশাত্মক বাক্যের গঠন সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা থাকা প্রয়োজন।
---
**"Do it as I say" বাক্যটির বিশ্লেষণ ও নিষ্ক্রিয় রূপান্তর সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:**
— **নির্দেশাত্মক বাক্যের গঠন:**
নির্দেশাত্মক বাক্য সাধারণত "Do + object + as + clause" গঠনে থাকে। যেমন: "Do it as I say"। এই ধরনের বাক্যকে নিষ্ক্রিয় করতে হলে "Let" ক্রিয়ার ব্যবহার করা হয়, যার অর্থ "চালিয়ে যাও" বা "করা যাক"।
— **"Let" ক্রিয়ার ব্যবহার:**
নির্দেশাত্মক বাক্যকে নিষ্ক্রিয় করতে "Let + object + be + past participle" গঠন ব্যবহার করা হয়। যেমন:
- Active: Do it.
- Passive: Let it be done.
— **"As I say" অংশের পরিবর্তন:**
"As I say" অংশটি নির্দেশক সর্বনাম হিসেবে রয়ে যায়, কারণ এটি ক্রিয়ার সাথে সম্পর্কিত নয়। ফলে নিষ্ক্রিয় বাক্যে এটি অপরিবর্তিত থাকে। যেমন:
- Active: Do it as I say.
- Passive: Let it be done as I say.
— **ভুল অপশনগুলোর বিশ্লেষণ:**
✗ **ক) Let it be done as is said by me**
— এখানে "as is said by me" অংশটি ভুল, কারণ "as I say" এর অর্থ "যেভাবে আমি বলি"। "Is said by me" এর অর্থ "আমার দ্বারা বলা হয়", যা প্রসঙ্গ অনুযায়ী সঠিক নয়।
✗ **গ) It should be done as I say**
— এখানে "should" ব্যবহার করা হয়েছে, যা নির্দেশাত্মক বাক্যের নিষ্ক্রিয় রূপের জন্য উপযুক্ত নয়। নির্দেশাত্মক বাক্যের নিষ্ক্রিয় রূপে "Let" ক্রিয়ার ব্যবহার আবশ্যক।
✗ **ঘ) Be it done as it is said**
— এখানে "Be it done" অংশটি পুরাতন ইংরেজি শৈলীতে ব্যবহৃত হয়, যা আধুনিক ইংরেজিতে সাধারণ নয়। এছাড়া "as it is said" অংশটি ভুল, কারণ এটি "as I say" এর সমার্থক নয়।
---
উৎস:
1. *Oxford Practice Grammar* – Intermediate (John Eastwood)
2. *English Grammar in Use* – Raymond Murphy (Cambridge University Press)
3. ১১তম শিক্ষক নিবন্ধন প্রশ্নপত্র (কলেজ পর্যায়) – শিক্ষা মন্ত্রণালয়, বাংলাদেশ
এই বিষয়ের আরও প্রশ্ন অনুশীলন করতে চান?
NTRCA জব সল্যুশন পরীক্ষায় অংশ নিন →