The phrase ‘dog days’ means-

সঠিক উত্তর: (ক) hot weather ‘Dog days’ সম্পর্কিত পরীক্ষা-প্রাসঙ্গিক ভূমিকা: বিভিন্ন সরকারি চাকরির পরীক্ষায় ইংরেজি Idioms & Phrases থেকে প্রায়ই প্রশ্ন আসে। ‘Dog days’ এমনই একটি গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি প্রবাদ যা প্রকৃত অর্থ ও উৎপত্তি সম্পর্কে জানা প্রয়োজন। বিশেষ করে BCS, Bank, NTRCA ও Primary শিক্ষক নিয়োগ পরীক্ষায় এই ধরনের প্রশ্ন বারবার দেখা যায়। ‘Dog days’ সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য: — ‘Dog days’ হলো একটি ইংরেজি প্রবাদবাক্য যার অর্থ হলো অত্যন্ত গরম দিন বা গ্রীষ্মকালীন তীব্র তাপদাহ। — এই শব্দগুচ্ছটির উৎপত্তি প্রাচীন রোমান ও গ্রিক জ্যোতির্বিজ্ঞান থেকে। তারা বিশ্বাস করত যে সূর্য ও সিরিয়াস তারার (যাকে তারা ‘Dog Star’ নামে ডাকত) যুগপৎ অবস্থানের কারণে গ্রীষ্মকালে অত্যন্ত তীব্র গরম পড়ে। — ইংরেজিতে ‘Dog days’ বলতে সাধারণত জুলাই ও আগস্ট মাসের সবচেয়ে গরম দিনগুলোকে বোঝানো হয়। — এই প্রবাদটি ইংরেজি সাহিত্য, সংবাদপত্র ও দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় যখন অত্যধিক গরমের কথা বলা হয়। বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ: ✗ খ) cold shower: এটি ‘Dog days’ এর বিপরীত অর্থ বহন করে। ‘Dog days’ এর সাথে ঠান্ডা স্নানের কোনো সম্পর্ক নেই। ✗ গ) rain-soaked streets: এটি বৃষ্টির সাথে সম্পর্কিত, কিন্তু ‘Dog days’ বলতে শুষ্ক ও তীব্র গরম দিনকে বোঝায়। ✗ ঘ) ice storm: এটি শীতকালীন প্রাকৃতিক দুর্যোগ নির্দেশ করে, যা ‘Dog days’ এর সম্পূর্ণ বিপরীত। উৎস: - Oxford Dictionary of English Idioms (3rd Edition) - Cambridge Advanced Learner’s Dictionary - Longman Dictionary of Contemporary English