‘Through thick and thin’ means-

সঠিক উত্তর: (ক) under all conditions 'Through thick and thin' হলো একটি জনপ্রিয় ইংরেজি idiom বা বাগধারা, যা বিভিন্ন প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষায় (BCS, Bank, Primary, NTRCA) প্রায়ই আসে। এই ধরনের প্রশ্নের মাধ্যমে প্রার্থীদের ইংরেজি ভাষার অভিব্যক্তিগত জ্ঞান যাচাই করা হয়। 'Through thick and thin' সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য: — ইংরেজি ভাষায় 'Through thick and thin' একটি বহুল ব্যবহৃত idiom যার অর্থ হলো "সব ধরনের প্রতিকূলতা বা কঠিন পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে" বা "যেকোনো অবস্থাতেই"। — এই বাগধারাটি দিয়ে বোঝানো হয় যে কেউ কোনো অবস্থাতেই পিছপা হবে না বা পরিস্থিতি যতই খারাপ হোক না কেন, সে তার সিদ্ধান্ত বা কাজে অটল থাকবে। — উদাহরণ: "She stood by her friend through thick and thin." অর্থাৎ, সে তার বন্ধুর পাশে সব ধরনের প্রতিকূলতা সত্ত্বেও দাঁড়িয়ে ছিল। — এই idiomটি মূলত দুটি বিপরীত শব্দের সমন্বয়ে গঠিত: 'thick' (ঘন, শক্ত) এবং 'thin' (পাতলা, দুর্বল)। এখানে 'thick and thin' দ্বারা বিভিন্ন ধরনের পরিস্থিতিকে বোঝানো হয়েছে। — ইংরেজি সাহিত্য এবং দৈনন্দিন কথোপকথনে এই idiomটি বহুল প্রচলিত। উদাহরণস্বরূপ, উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের লেখাতেও এর ব্যবহার দেখা যায়। বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ: ✗ খ) to make thick and thin: এই অপশনটি সম্পূর্ণ অর্থহীন এবং 'Through thick and thin' এর সাথে কোনো সম্পর্ক নেই। এটি কোনো প্রচলিত idiom নয়। ✗ গ) nor clear in understanding: এটি 'Through thick and thin' এর অর্থের সম্পূর্ণ বিপরীত। এই বাগধারাটির অর্থ স্পষ্ট এবং এটি পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে চলার কথা বলে, বোঝার অস্পষ্টতা নয়। ✗ ঘ) of great density: এটি সরাসরি 'Through thick and thin' এর অর্থের সাথে সম্পর্কিত নয়। 'Density' দ্বারা ভৌত ঘনত্ব বোঝায়, যা এই idiomটির অর্থের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। উৎস: - Oxford Advanced Learner's Dictionary (Idioms section) - Cambridge Dictionary (Idioms and Phrases) - Longman Dictionary of Contemporary English (Idioms)