'তিনি কথা শুনে ঘুমাতে পারলেন না' — বাক্যটির অস্তিবাচক রূপ কী হবে? (49th Special BCS)

বাংলা ব্যাকরণে নেতিবাচক (না-বোধক) বাক্যকে অস্তিবাচক (হ্যাঁ-বোধক) বাক্যে রূপান্তরের নিয়ম। রূপান্তরের মূল নিয়ম: "না" বা নেতিবাচক শব্দটি বাদ দিয়ে মূল ক্রিয়া বা বিশেষণের বিপরীত শব্দ ব্যবহার করতে হয়, যাতে মূল অর্থের কোনো পরিবর্তন না ঘটে। মূল বাক্যের বিশ্লেষণ: "তিনি কথা শুনে ঘুমাতে পারলেন না" → ঘুমাতে পারলেন না = জেগে রইলেন (বিপরীত অর্থ) → কথা শুনেই এই অবস্থা হয়েছে সঠিক রূপান্তর: "তিনি কথা শুনে জেগে রইলেন" — এটি মূল বাক্যের অস্তিবাচক রূপ ভুল বিকল্পগুলো কেন ভুল: ✗ (ক): "না শুনে" ব্যবহার করে আরেকটি নেতিবাচক শব্দ এসেছে ✗ (খ): অর্থ পরিবর্তন হয়ে গেছে ✗ (গ): বাক্যের গঠন ভুল ও "না শুনে" নেতিবাচক রয়েছে Source: বাংলা ব্যাকরণ ও নির্মিতি — মাহবুবুল আলম; বাংলা ব্যাকরণ — মুনীর চৌধুরী ও মোফাজ্জল হায়দার চৌধুরী।